{ "purchaseOnline.purchaseOnlineButtonText": "Köp online", "purchaseOnline.purchaseOnlineModalLabel": "Handla online", "purchaseOnline.purchaseOnlineCloseModalButtonText": "Stäng", "purchaseOnline.retailersHeading": "Produkten finns hos", "regionSelector.heading": "Välkommen till Tormek", "regionSelector.lead": "Baserat på var du befinner dig föreslår vi följande språk", "regionSelector.descriptionInitialChoice": "Du kan ändra detta när som helst", "regionSelector.descriptionChange": "Inte i {0}? Välj ditt land/region för att hitta rätt innehåll och återförsäljare.", "regionSelector.toggleButtonAssistiveText": "Välj land och språk. Nuvarande val:", "regionSelector.marketLabel": "Marknad", "regionSelector.languageLabel": "Språk", "regionSelector.submitButtonText": "OK", "youtubeModal.buttonText": "Spela video", "youtubeModal.closeButtonText": "Stäng modal", "youtubeModal.iframeTitle": "Produktvideo på YouTube", "youtubeModal.modalHeading": "Produktvideo", "productRegistration.contactInfoHeading": "Kontaktinformation", "productRegistration.myMachineHeading": "Min maskin", "productRegistration.purchaseInfoHeading": "Inköpsinformation", "productRegistration.professionHeading": "Mitt yrke/hobby", "productRegistration.usageHeading": "Jag använder min Tormek som", "productRegistration.genderHeading": "Kön", "productRegistration.commentHeading": "Kommentarer till Tormek", "productRegistration.summaryHeading": "Ser allt bra ut?", "productRegistration.newsletterHeading": "Tormeks nyhetsbrev", "productRegistration.termsHeading": "Användarvillkor", "productRegistration.contactInfoPreamble": "", "productRegistration.myMachinePreamble": "", "productRegistration.purchaseInfoPreamble": "", "productRegistration.professionPreamble": "", "productRegistration.usagePreamble": "", "productRegistration.genderPreamble": "", "productRegistration.commentPreamble": "Här kan du skriva kort vad du tycker om din maskin. Om du lämnar ett omdöme kan vi komma att använda det på vår webbplats.", "productRegistration.summaryPreamble": "", "productRegistration.newsletterPreamble": "", "productRegistration.termsPreamble": "", "productRegistration.firstNameLabel": "Förnamn", "productRegistration.lastNameLabel": "Efternamn", "productRegistration.countryLabel": "Land", "productRegistration.languageLabel": "Språk", "productRegistration.countryEmptyText": "Välj land", "productRegistration.languageEmptyText": "Välj språk", "productRegistration.emailLabel": "E-postadress", "productRegistration.machineLabel": "Maskin", "productRegistration.machineSerialNumberLabel": "Serienummer (Finns under eller på sidan av maskinen)", "productRegistration.machineModelLabel": "Modell", "productRegistration.dateOfPurchaseLabel": "Inköpsdatum", "productRegistration.purchasedFromLabel": "Inköpsställe", "productRegistration.professionLabel": "Mitt yrke/hobby", "productRegistration.usageLabel": "Jag använder min Tormek som", "productRegistration.genderLabel": "Kön", "productRegistration.genderMaleLabel": "Man", "productRegistration.genderFemaleLabel": "Kvinna", "productRegistration.genderNonBinaryLabel": "Ickebinär", "productRegistration.genderShowEventLabel": "Mässa/event", "productRegistration.genderOtherLabel": "Annat/vill ej ange", "productRegistration.genderDescription": "Vi ställer frågan om könsidentitet för att lära känna våra användare bättre, och för att bli ännu bättre på att kommunicera med alla som har användning för riktigt skarpa verktyg.", "productRegistration.commentLabel": "Meddelande", "productRegistration.commentDescription": "Frågor eller support
Har du några frågor eller funderingar, eller upplever ett problem kontaktar du support@tormek.se.", "productRegistration.newsletterLabel": "Ja, jag vill gärna ta del av nyheter och tips från Tormek via e-post (du kan när som helst avregistrera dig direkt i nyhetsbrevet).", "productRegistration.newsletterDescription": "E-postadressen du delar med oss kommer bara användas för att registrera din maskin och skicka vårt nyhetsbrev. Vi kommer inte att dela den med någon annan. Läs vår {0} för mer information.", "productRegistration.termsLabel": "Jag har läst och accepterar Tormeks användarvillkor och personuppgiftspolicy.", "productRegistration.termsDescription": "{0}
{1}", "productRegistration.validationErrorLabelPrefix": "Fel:", "productRegistration.nextButtonText": "Nästa", "productRegistration.prevButtonText": "Bakåt", "productRegistration.submitButtonText": "Skicka in", "productRegistration.summaryTermName": "Namn", "productRegistration.summaryTermCountry": "Land", "productRegistration.summaryTermLanguage": "Språk", "productRegistration.summaryTermEmail": "E-postadress", "productRegistration.summaryTermMachine": "Min maskin", "productRegistration.summaryTermDateOfPurchase": "Inköpsdatum", "productRegistration.summaryTermPurchasedFrom": "Inköpsställe", "productRegistration.summaryTermProfession": "Mitt yrke/hobby", "productRegistration.summaryTermUsage": "Jag använder min Tormek som", "productRegistration.summaryTermGender": "Kön", "productRegistration.rdpToggleButtonText": "Välj datum", "productRegistration.rdpNextMonth": "Nästa månad", "productRegistration.rdpPreviousMonth": "Föregående månad", "resultHits": "Du fick {0} {0|plural:träff:träffar} på din sökning {1}", "compareProducts.genericData": "Generell data", "compareProducts.areasOfUse": "Användningsområden", "compareProducts.canSharpenABroadRangeOfEdgeTools": "Kan slipa en mängd olika eggverktyg", "compareProducts.compatibleWithTormeksRangeOfJigsAndAccessories": "Kompatibel med Tormeks breda system av jiggar och tillbehör", "compareProducts.motorDuty": "Drift", "compareProducts.warranty": "Garanti", "compareProducts.deliveredWith": "Levereras med", "compareProducts.grindingWheel": "Slipskiva", "compareProducts.honingWheel": "Brynskiva", "compareProducts.guidanceSystemForKnifeSharpening": "Vinkelstyrning för knivslipning", "compareProducts.squareEdgeJigSe77": "SE-77 Jigg för raka eggar", "compareProducts.svm45KnifeJig": "KJ-45 Centrerande knivjigg", "compareProducts.sva170AxeJig": "SVA-170 Jigg för yxor", "compareProducts.anglemasterWm200": "WM-200 Vinkelmätare", "compareProducts.honingCompoundPa70": "PA-70 Brynpasta", "compareProducts.tormeksHandbookOnWaterCooledSharpening": "HB-10 Tormek handbok om våtslipning", "compareProducts.truingToolTt50": "TT-50 Svarvverktyg för stenen", "compareProducts.stoneGraderSp650": "SP-650 Stenjusterare", "compareProducts.accessoryTrayForStorage": "T8-00 Inrede för Tormek T-8 tillbehör", "compareProducts.technicalSpecifications": "Tekniska specifikationer", "compareProducts.housing": "Stativ", "compareProducts.scaleForGrindingWheelDiameter": "Skala för slipskivans diameter", "compareProducts.driveWheel": "Drivhjul", "compareProducts.mainShaftInStainlessSteel": "Huvudaxel i rostfritt stål", "compareProducts.grindingWheelLocking": "Låsning på slipskiva", "compareProducts.waterTrough": "Vattenlåda", "compareProducts.carryingHandle": "Bärhandtag", "compareProducts.quickCouplingForTheHoningWheel": "Snabbkoppling för brynskiva", "compareProducts.motor230V150Hz": "Motor 230v 150Hz", "compareProducts.motor115V160Hz": "Motor 115v 160Hz", "compareProducts.runningSpeed": "Varvtal", "compareProducts.width": "Bredd", "compareProducts.depth": "Djup", "compareProducts.height": "Höjd", "compareProducts.weightExclPacking": "Vikt exkl. förpackning", "compareProducts.optionalGrindstonesT8AndT4": "Kompatibla slipstenar T-8 och T-4", "compareProducts.blackstoneSiliconSb250": "SB-250 Blackstone Silicon", "compareProducts.japaneseWaterstoneSj250": "SJ-250 Japanese Waterstone", "compareProducts.japaneseWaterstoneSj200": "SJ-200 Japanese Waterstone", "compareProducts.optionalDiamondWheelsT8AndT4": "Kompatibla diamatslipskivor T-8 och T-4", "compareProducts.diamondWheelCoarseDc250": "DC-250 Diamon wheel coarse", "compareProducts.diamondWheelFineDf250": "DF-250 Diamond Wheel Fine", "compareProducts.diamondWheelExtraFineDe250": "DE-250 Diamond Wheel Extra Fine", "compareProducts.diamondWheelCoarseDc200": "DC-200 Diamond Wheel Coarse", "compareProducts.diamondWheelFineDf200": "DF-200 Diamond Wheel Fine", "compareProducts.diamondWheelExtraFineDe200": "DE-200 Diamond Wheel Extra Fine", "compareProducts.optionalDiamondWheelsT2": "Kompatibla diamatslipskivor T-2", "compareProducts.diamondWheelCoarseDwc200": "DWC-200 Diamond Wheel Coarse", "compareProducts.diamondWheelFineDwf200": "DWE-200 Diamond Wheel Extra Fine", "compareProducts.true": "Ja", "compareProducts.false": "Nej", "compareProducts.remove": "Ta bort", "compareProducts.compareCheckboxLabelText": "Jämför", "compareProducts.compareButtonText": "Jämför", "findRetailer.text": "Hitta återförsäljare", "whereToBuyLink.text": "Handla här", "tocLinks.relatedProducts": "Relaterade produkter", "whereToBuy.searchForm.query.label": "Ange postnummer, stad eller adress", "whereToBuy.searchForm.query.placeholder": "Ange postnummer, stad eller adress", "whereToBuy.searchForm.button.text": "Sök", "whereToBuy.searchResult.title": "Återförsäljare nära dig", "whereToBuy.searchStatus.resetButton.text": "Nollställ filtrering", "whereToBuy.searchStatus.text": "Visar återförsäljare i närheten av {0}.", "whereToBuy.storeGeoLink.ariaLabel": "Visa på karta: {0}", "whereToBuy.storeGeoLink.text": "Visa på karta", "whereToBuy.selectMarket.heading": "Välj din plats", "whereToBuy.selectMarket.form.label": "Plats", "whereToBuy.selectMarket.form.button.text": "OK", "backToTheTop.linkText": "Till toppen av sidan", "reCaptcha.verifyButton.text": "Verifiera", "productPrice.se_disclaimer":"Rekommenderat återförsäljarpris inkl. moms." }