{"purchaseOnline.purchaseOnlineButtonText":"Acheter en ligne","purchaseOnline.purchaseOnlineModalLabel":"Acheter en ligne","purchaseOnline.purchaseOnlineCloseModalButtonText":"Fermé","purchaseOnline.retailersHeading":"Produit disponible chez","regionSelector.heading":"Bienvenue chez Tormek","regionSelector.lead":"En fonction de votre localisation, nous vous suggérons les paramètres de langue suivants","regionSelector.descriptionInitialChoice":"Vous êtes libre de le modifier à tout moment","regionSelector.descriptionChange":"Pas en {0}? Sélectionnez votre pays/région préféré pour afficher le contenu et les revendeurs disponibles dans votre région.","regionSelector.toggleButtonAssistiveText":"Sélectionnez la région et la langue. Sélection actuelle:","regionSelector.marketLabel":"Marché","regionSelector.languageLabel":"Langue","regionSelector.submitButtonText":"OK","youtubeModal.buttonText":"Lire la vidéo","youtubeModal.closeButtonText":"Fermer modale","youtubeModal.iframeTitle":"Vidéo du produit sur YouTube","youtubeModal.modalHeading":"Vidéo du produit","productRegistration.contactInfoHeading":"Informations de contact","productRegistration.myMachineHeading":"Ma machine","productRegistration.purchaseInfoHeading":"Informations d'achat","productRegistration.professionHeading":"Mon métier/passe-temps","productRegistration.usageHeading":"J'utilise ma Tormek comme","productRegistration.genderHeading":"Le sexe","productRegistration.commentHeading":"Commentaires à Tormek","productRegistration.summaryHeading":"Tout bon?","productRegistration.newsletterHeading":"Lettre d'informations Tormek","productRegistration.termsHeading":"Conditions d'utilisation","productRegistration.contactInfoPreamble":"","productRegistration.myMachinePreamble":"","productRegistration.purchaseInfoPreamble":"","productRegistration.professionPreamble":"","productRegistration.usagePreamble":"","productRegistration.genderPreamble":"","productRegistration.commentPreamble":"Ici, vous pouvez nous dire brièvement ce que vous pensez de votre machine. Si vous laissez un avis, nous pouvons l'utiliser sur notre site Web.","productRegistration.summaryPreamble":"","productRegistration.newsletterPreamble":"","productRegistration.termsPreamble":"","productRegistration.firstNameLabel":"Prénom","productRegistration.lastNameLabel":"Nom de famille","productRegistration.countryLabel":"Pays","productRegistration.languageLabel":"Langue","productRegistration.countryEmptyText":"Choisissez un pays","productRegistration.languageEmptyText":"Sélectionnez une langue","productRegistration.emailLabel":"Adresse e-mail","productRegistration.machineLabel":"Machine","productRegistration.machineSerialNumberLabel":"Numéro de série (situé sous ou sur le côté de la machine)","productRegistration.machineModelLabel":"Modèle","productRegistration.dateOfPurchaseLabel":"Date d'achat","productRegistration.purchasedFromLabel":"Acheté de","productRegistration.professionLabel":"Mon métier/passe-temps","productRegistration.usageLabel":"J'utilise ma Tormek comme","productRegistration.genderLabel":"Le sexe","productRegistration.genderMaleLabel":"Homme","productRegistration.genderFemaleLabel":"Femme","productRegistration.genderNonBinaryLabel":"Non binaire","productRegistration.genderShowEventLabel":"Salon/événement","productRegistration.genderOtherLabel":"Autre/Je ne veux pas préciser","productRegistration.genderDescription":"Nous posons la question de l'identité de genre pour mieux connaître nos utilisateurs et devenir encore meilleurs pour communiquer avec tous ceux qui pourraient avoir besoin d'outils vraiment bien aiguisé.","productRegistration.commentLabel":"Message","productRegistration.commentDescription":"<strong>Questions ou support</strong><br> Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter <a href='mailto:info@tormek.se'>info@tormek.se</a>.","productRegistration.newsletterLabel":"Oui, je souhaite recevoir des nouvelles et des conseils de Tormek par e-mail.","productRegistration.newsletterDescription":"L'adresse e-mail que vous partagez avec nous ne sera utilisée que pour enregistrer votre machine et envoyer notre newsletter ; nous ne le partagerons avec personne d'autre. Consultez notre {0} pour plus d'informations.","productRegistration.termsLabel":"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Tormek.","productRegistration.termsDescription":"{0}<br />{1}","productRegistration.validationErrorLabelPrefix":"Erreur:","productRegistration.nextButtonText":"Prochain","productRegistration.prevButtonText":"Retour","productRegistration.submitButtonText":"Soumettre","productRegistration.summaryTermName":"Nom","productRegistration.summaryTermCountry":"Pays","productRegistration.summaryTermLanguage":"Langue","productRegistration.summaryTermEmail":"E-mail","productRegistration.summaryTermMachine":"Ma machine","productRegistration.summaryTermDateOfPurchase":"Date d'achat","productRegistration.summaryTermPurchasedFrom":"Acheté de","productRegistration.summaryTermProfession":"Mon métier/passe-temps","productRegistration.summaryTermUsage":"J'utilise mon Tormek comme","productRegistration.summaryTermGender":"le sexe","productRegistration.rdpToggleButtonText":"Sélectionner une date","productRegistration.rdpNextMonth":"Le mois prochain","productRegistration.rdpPreviousMonth":"Le mois précédent","resultHits":"Vous avez {0} {0|plural:succè:succès} sur votre recherche {1}","compareProducts.true":"Oui","compareProducts.false":"Non","compareProducts.remove":"Retirer","compareProducts.compareCheckboxLabelText":"Comparez","compareProducts.compareButtonText":"Comparez","findRetailer.text":"Trouver un revendeur","whereToBuyLink.text":"Où acheter","tocLinks.relatedProducts":"Produits associés","whereToBuy.searchForm.query.label":"Entrez le code postal, la ville ou l'adresse","whereToBuy.searchForm.query.placeholder":"Entrez le code postal, la ville ou l'adress","whereToBuy.searchForm.button.text":"Rechercher","whereToBuy.searchResult.title":"Revendeurs près de chez vous","whereToBuy.searchStatus.resetButton.text":"Réinitialiser le filtrage","whereToBuy.searchStatus.text":"Affiche les revendeurs près de chez vous {0}.","whereToBuy.storeGeoLink.ariaLabel":"Afficher sur la carte : {0}","whereToBuy.storeGeoLink.text":"Afficher sur la carte","whereToBuy.selectMarket.heading":"Choisissez votre emplacement","whereToBuy.selectMarket.form.label":"Emplacement","whereToBuy.selectMarket.form.button.text":"OK","backToTheTop.linkText":"Revenez en haut de la page","reCaptcha.verifyButton.text":"Vérifier","productPrice.se_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.gb_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.us_disclaimer":"Prix de vente recommandé","productPrice.001_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.fr_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.no_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.cz_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.sk_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.cl_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.dk_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ee_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.fi_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.gr_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.hu_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.is_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ie_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.il_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.lv_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.lt_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.lu_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.pl_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ru_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.za_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.es_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.tr_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ae_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.vn_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.br_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.bg_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.jp_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.mu_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.na_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ro_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.si_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.kr_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.nl_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ch_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.de_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.be_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.at_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.it_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.ca_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.au_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.nz_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.eg_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.iq_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.kw_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.om_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC","productPrice.sa_disclaimer":"Prix de vente recommandé TTC"}